人気ブログランキング | 話題のタグを見る

マイ ペン ライ

「マイ ペン ライ」は「どうにかなるさ」という意味のタイ語です。

マイ ペン ライ_f0012154_21472299.jpg


以前、家の上の男の子が、高校時代の悪友4人でタイ旅行に行ったときに、知り合った現地の方たちから何度となく言われたそうです。
ウーン。もしかして沖縄との共通点がここにもあったということでしょうか。
「なんくるないさ」と「マイ ペン ライ」そして「しーさー」と「シンハー」。
初めてのタイで、早くも沖縄の魅力の2つとの共通点を見つけました。

タイ語は今回2つだけガイドさんに教えてもらいました。
「サワディ・カー」    (こんにちは)
「コップ・クン・カー」  (ありがとう)  です。
タイの女性がこの言葉を言うと、とてもやさしい響きに聞こえます。
「微笑みの国」と呼ばれるのが、なるほどなと感じられます。
美しいシルクの民族衣装をまとうタイ女性が、胸元で両手のひらを合わせて微笑む姿って映画のシーンで何度か見ていますが、とても印象に残るアジアンビューティーですね。

マイ ペン ライ_f0012154_21475581.jpg


バンコクでBTSという鉄道から地下鉄に乗り換えるときに、乗換え口がわからなくなってしまい、道で若い女性に教えてもらいました。
とても親切に教えてくれて、(たまたまその女性も地下鉄にのるところだったのですが)入り口まで一緒に行ってくれました。
別れるときにも、相方の方を見て(たっけ?)にっこり笑ってくれました。

日本の女性も、日本を訪れた外国人からやさしい女性と思われているでしょうか?
そういえば、沖縄の人たちもとてもやさしい人たちですね。
沖縄のうちなーぐちも「めんそーれ」くらいしか知らないのですが、「めんそーれ」も「サワディ」もやさしい響きの言葉だと思います。
by junko73oz | 2007-03-13 07:15 | 07・春・タイで・・・


インディアンカントリーへ          


by junko73oz

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ

全体
インディアンとカウボーイ
ウチナーンチュ
陶芸睦月
いづみ先生のお料理教室
れいこ先生のLove Letter
hand made
eat
ひるめし前
くらし
あっちこっち
tableware
クリスマス
きのこの山  (1~5)
06・晩夏・上高地で・・・
06・冬・沖縄で・・・
07・春・タイで・・・
07・春・京都で・・・
07・夏・八重山で・・・
07・晩秋・沖縄で・・・
08・春・沖縄で・・・
08・夏・サンタフェで・・・
08・冬・金沢で・・・
09・夏・サウスウエストで・・・
09・秋・ベトナムで・・・
10・春・北東北で・・・
10・春・陶器市で・・・
10・夏・信州で・・・
10・冬・フランスで・・・
11・春・京都と山陰で・・・
11・初夏・信州で・・・
11・夏・沖縄で・・・
11・秋・デンマークとフランスで
12・春・沖縄で・・・
12・夏・沖縄で・・・
12・晩秋・USA東海岸で・・・
未分類

以前の記事

2019年 03月
2014年 07月
2013年 12月
2013年 10月
2013年 06月
more...

お気に入りブログ

ナギヲWorks
coruha*のへそ 
stew stew st...
イギリスからヒトリゴト
立呑屋
陶芸 睦月
きままなクラウディア
ガラス工房 橙
ひびこれ・Hibikor...
工房 「一閑」 気まま通信
ナイル商会
ヒマでも食べる
Canvas cooki...
水色の雨
ミルクムーン
ココロ写真
散歩のように旅
食卓の風・・・
裏sanpon
パリ近郊のカントリーライフ
ハレクラニな毎日Ⅱ
Azumi'sDiary
☆スターフルーツの木の下で☆
ありがとう 人生!~me...
Souvenir~散歩写...
KazのNY庭生活 2
Le Perline ビ...
絵手紙 with 都々逸
イギリスのティーウエアー...
施基彩々
nice!nice!nice!
ゆうゆう時間
リキシャで日本一周(写真...
クールドミール
パン教室 SpazioF...
MELLOW STUFF
MONO STYLE +
針仕事職人の気ままな仕事場
peddyのくまちゃん ...
Vie tranquille
 jeudi 日々の暮らし
天までとどけ♪この暮らしっぷり
Butterfly Life
匙屋 + sajiya ...
レンガの小径
LIVINGから
littleones -...
もしもし、聞いてください
鏡花水月

外部リンク

出雲の旅行情報

検索

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

旅行・お出かけ
ハンドメイド

画像一覧